My car is my castle.

Odenwälder Einkaufsfahrt mit zwei jungen Männern aus Afrika. Oder: Wie man ein Weltbild zerstört.

Ich: Kommt rein, aber wundert Euch nicht über den Gestank hier drin.

Er: Oh, it’s ok.

Ich: We use to transport dogs and the cat and chicken and goats in this car.

Stille

Stille

Er: GOATS???

A goat.

Ich: Yes. Goats. We have to transport them somehow.

Er: Hmhm.

Stille.

Autofahrgeräusch

Stille.

Er: Are you GERMAN?

Ich: Yes.

Stille

Er: I mean, were you BORN in Germany?

Ich: Yes. You mean, because of the goats in the car?

Stille.

Er: But you have another car?

Ich: Nein. Das ist mein einziges Auto.

Er: Hmhm. …ok.

Stille.

Stille.

Stille.

 

 

 

 

 

10 Kommentare

  1. Och, das geht auch mit Nichtafrikanern (Deutschen):
    Wir fuhren (als Arztfamilie) einen Berlingo. „Und was ist euer richtiges Auto?“
    Grüße,
    Eva

    • Bei dem Kommentar musste ich nun gerade laut lachen! Nee, is klar, der Berlingo hat eindeiäutig zu wenig Stern für ein Arztauto und was soll ein Arzt überhaupt mit so einem Lieferwagen… 😉

  2. Pingback: Laut lachen? « Schreiben und lesen lassen

  3. Als 10jährige bekam ich den Auftrag ein Schwein auf meinem Schoß festzuhalten – auf der Rückbank eines hellblauen VW Käfers. Es war das einzige Auto des Bauern. Geht alles! ;-)

    • In einem hellblauen VW-Käfer konnte man ja auch alles transportieren. Vier Erwachsene und mein Hovawart. Normal! Die SUV-Fahrer von heute sind solche Weicheier.

  4. Habe gerade herzhaft gelacht !!! Tolle Schilderung !!!
    Wir haben vier Katzen und einen Hund die auch ab und zu „Auto fahren“, dem entsprechend ist auch das Interieur unserer „Karre“.

    Vielen Dank für die schöne Story !!!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

   Beim Absenden eines Kommentars werden Name, eMail-Adresse, Datum, Uhrzeit und Kommentartext gespeichert. Mehr Informationen dazu stehen in der Datenschutzerklärung. Mit dem Abschicken eines Kommentars erkläre ich mich mit der Speicherung meiner Daten durch diese Website einverstanden.